{"id":56,"date":"2026-10-17T14:30:08","date_gmt":"2026-10-17T06:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/?page_id=56"},"modified":"2026-10-20T05:16:10","modified_gmt":"2026-10-19T21:16:10","slug":"speisekarte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/?page_id=56","title":{"rendered":"Speisekarte"},"content":{"rendered":"<style>.jg-menu{--green:#17473a;--green-deep:#0f3328;--gold:#c9a227;--gold-light:#e8d38a;--cream:#faf6ef;--ink:#2b2b2b;--red:#c0392b;background:var(--cream);color:var(--ink);font-family:\"Noto Sans SC\",\"PingFang SC\",\"Microsoft YaHei\",Georgia,serif;padding:12px 0 48px;}.jg-menu,.jg-menu *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}.jg-menu .jg-hero{max-width:1160px;margin:26px auto 10px;padding:0 22px;}.jg-menu .jg-hero-title{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:8px 0 18px;}.jg-menu .jg-hero-title h2{font-size:1.5em;color:var(--green-deep);}.jg-menu .jg-line{flex:1;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gold),transparent);}.jg-menu .jg-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:24px;}.jg-menu .jg-hero-card{position:relative;border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:0 8px 26px rgba(15,51,40,.22);background:#fff;transition:transform .25s ease;}.jg-menu .jg-hero-card:hover{transform:translateY(-5px);}.jg-menu .jg-hero-card img{width:100%;height:260px;object-fit:cover;display:block;}.jg-menu .jg-badge-tipp{position:absolute;top:14px;left:14px;background:var(--gold);color:var(--green-deep);font-weight:700;font-size:.8em;padding:7px 14px;border-radius:999px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.25);letter-spacing:.05em;}.jg-menu .jg-hbody{padding:16px 20px 20px;}.jg-menu .jg-hero-card h3{font-size:1.3em;color:var(--green-deep);}.jg-menu .jg-de-name{font-size:.88em;color:#666;font-style:italic;margin-top:3px;}.jg-menu .jg-hero-card p{font-size:.92em;margin:9px 0 12px;line-height:1.55;color:#444;}.jg-menu .jg-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;border-top:1px dashed #e3dcc9;padding-top:11px;}.jg-menu .jg-price{font-size:1.3em;font-weight:700;color:var(--green-deep);}.jg-menu .jg-dishes{max-width:1160px;margin:34px auto 0;padding:0 22px;}.jg-menu .jg-sec{font-size:1.35em;color:var(--green-deep);margin:6px 0 18px;display:flex;align-items:center;gap:12px;}.jg-menu .jg-sec::after{content:\"\";flex:1;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gold),transparent);}.jg-menu .jg-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));gap:24px;margin-bottom:8px;}.jg-menu .jg-card{background:#fff;border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 18px rgba(15,51,40,.10);border-top:5px solid var(--gold);display:flex;flex-direction:column;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;}.jg-menu .jg-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 10px 28px rgba(15,51,40,.18);}.jg-menu .jg-card img{width:100%;height:220px;object-fit:cover;display:block;}.jg-menu .jg-card-body{padding:18px 20px 20px;flex:1;display:flex;flex-direction:column;}.jg-menu .jg-code{font-size:.72em;letter-spacing:.12em;color:var(--green);font-weight:700;text-transform:uppercase;}.jg-menu .jg-badge-neu{display:inline-block;background:var(--red);color:#fff;font-size:.72em;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:999px;letter-spacing:.06em;}.jg-menu .jg-card h2{font-size:1.22em;margin:6px 0 2px;color:var(--green-deep);}.jg-menu .jg-card .jg-de-name{font-size:.9em;color:#5a5a5a;}.jg-menu .jg-desc{font-size:.92em;margin:10px 0 14px;line-height:1.55;color:#444;flex:1;}.jg-menu .jg-spicy{color:var(--red);font-size:.85em;}.jg-menu .jg-text-card{background:#fff;border-radius:14px;box-shadow:0 4px 18px rgba(15,51,40,.10);border-top:5px solid var(--gold);padding:18px 20px;display:flex;flex-direction:column;}.jg-menu .jg-text-card h2{font-size:1.22em;margin:6px 0 2px;color:var(--green-deep);}.jg-menu .jg-nophoto{font-size:.78em;color:#a09477;margin-bottom:8px;}.jg-menu .jg-cta{max-width:1160px;margin:44px auto 0;padding:0 22px;}.jg-menu .jg-cta-inner{background:linear-gradient(135deg,var(--green-deep),var(--green));border-radius:16px;padding:36px 24px;text-align:center;color:#fff;border:2px solid var(--gold);}.jg-menu .jg-cta-inner h2{font-size:1.6em;color:var(--gold-light);letter-spacing:.1em;}.jg-menu .jg-cta-inner p{margin:12px 0 20px;opacity:.92;}.jg-menu .jg-tel{display:inline-block;background:var(--gold);color:var(--green-deep);font-weight:800;font-size:1.25em;text-decoration:none;padding:14px 34px;border-radius:999px;letter-spacing:.04em;}.jg-menu .jg-tel:hover{background:var(--gold-light);}<\/style>\n<div class=\"jg-menu\">\n<div class=\"jg-hero\">\n<div class=\"jg-hero-title\">\n<h2>\ud83c\udf1f Unser Tipp \u00b7 \u62db\u724c\u63a8\u8350<\/h2>\n<div class=\"jg-line\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-hero-grid\">\n<div class=\"jg-hero-card\">\n<div class=\"jg-badge-tipp\">Unser Tipp \u00b7 \u62db\u724c\u63a8\u8350<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240851981_3_7stn.jpg\" alt=\"Rindfleisch in scharfer Sichuan-Chili-Br\u00fche\"><\/p>\n<div class=\"jg-hbody\">\n<h3>Rindfleisch in scharfer Sichuan-Chili-Br\u00fche <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h3>\n<div class=\"jg-de-name\">Ak23 \u00b7 \u6c34\u716e\u725b\u8089<\/div>\n<p>Hauchd\u00fcnne Rindfleisch-Scheiben in aromatischem Sichuan-Chili\u00f6l \u2013 feurig, herzhaft, unser absoluter Bestseller.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">scharf \u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">19,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-hero-card\">\n<div class=\"jg-badge-tipp\">Unser Tipp \u00b7 \u62db\u724c\u63a8\u8350<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241517560_10_6jh4.jpg\" alt=\"Chinesische gebratene Tomaten-R\u00fchrei\"><\/p>\n<div class=\"jg-hbody\">\n<h3>Chinesische gebratene Tomaten-R\u00fchrei<\/h3>\n<div class=\"jg-de-name\">\u756a\u8304\u7092\u86cb<\/div>\n<p>Frisch geschlagenes R\u00fchrei mit saftigen Tomaten \u2013 einfach, ehrlich, ein echter Seelenw\u00e4rmer.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">12,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-hero-card\">\n<div class=\"jg-badge-tipp\">Unser Tipp \u00b7 \u62db\u724c\u63a8\u8350<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240839456_6_h6k6.jpg\" alt=\"Gebratene Kartoffel, Auberginen und Peperoni\"><\/p>\n<div class=\"jg-hbody\">\n<h3>Gebratene Kartoffel, Auberginen und Peperoni<\/h3>\n<div class=\"jg-de-name\">Ak36 \u00b7 \u5730\u4e09\u9c9c<\/div>\n<p>Knusprige Kartoffeln, Auberginen und Paprika in w\u00fcrziger Sauce \u2013 der Klassiker aus Nordost-China.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>vegetarisch \u7d20<\/span><span class=\"jg-price\">14,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"jg-dishes\">\n<h2 class=\"jg-sec\">\ud83e\udd58 \u70ed\u83dc \u00b7 Warme Hauptgerichte<\/h2>\n<div class=\"jg-grid\">\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240851981_3_7stn.jpg\" alt=\"Rindfleisch in scharfer Sichuan-Chili-Br\u00fche\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak23<\/div>\n<h2>Rindfleisch in scharfer Sichuan-Chili-Br\u00fche <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u6c34\u716e\u725b\u8089<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Hauchd\u00fcnne Rindfleisch-Scheiben in Sichuan-Chili\u00f6l \u2013 feurig und herzhaft.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">scharf \u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">19,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240857697_1_ky0l.jpg\" alt=\"Gebratenes Rindfleisch mit Chilisauce und Peperoni\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak9b<\/div>\n<h2>Gebratenes Rindfleisch mit Chilisauce und Peperoni <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u8fa3\u6912\u725b\u8089<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Zartes Rindfleisch in w\u00fcrziger Douchi-Chilisauce mit knackiger Paprika.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">pikant \u8fa3\u9999<\/span><span class=\"jg-price\">18,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240833498_7_cm1i.jpg\" alt=\"Gebratenes Rindfleisch in Austernsauce\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak9c<\/div>\n<h2>Gebratenes Rindfleisch in Austernsauce<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u869d\u6cb9\u725b\u8089<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Saftiges Rindfleisch in edler Austernsauce mit Zwiebeln \u2013 mild und gl\u00e4nzend. (Foto: Symbolbild)<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">18,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241498092_15_ir14.jpg\" alt=\"Mapo Tofu\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak13<\/div>\n<h2>Mapo Tofu <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u9ebb\u5a46\u8c46\u8150<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Seidenweicher Tofu in feuriger Sichuan-Sauce mit Bet\u00e4ubungs-Pfeffer \u2013 der legend\u00e4re Klassiker. (Foto: Symbolbild)<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">scharf \u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">12,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241500804_14_tnqf.jpg\" alt=\"Suppenfleisch gekocht mit Kimchi und Tofu\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak4a<\/div>\n<h2>Suppenfleisch gekocht mit Kimchi und Tofu <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u6ce1\u83dc\u8c46\u8150\u7172\u725b\u8169<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Zart geschmorte Rinderbrust mit Kimchi und Seidentofu in w\u00fcrziger Br\u00fche \u2013 tief im Aroma.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">scharf \u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">18,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240843387_5_lmqu.jpg\" alt=\"Suppenfleisch gekocht mit Kartoffel\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak4b<\/div>\n<h2>Suppenfleisch gekocht mit Kartoffel <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u571f\u8c46\u7172\u725b\u8169<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Rinderbrust und Kartoffeln aus dem Tontopf \u2013 w\u00e4rmende, ehrliche Hausmannskost. (Foto: Symbolbild)<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">leicht scharf \u5fae\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">18,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240823944_9_96gz.jpg\" alt=\"KongPao Chicken\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak44<\/div>\n<h2>KongPao Chicken<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u5bab\u4fdd\u9e21\u4e01<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">H\u00e4hnchenfleisch gebraten mit Gurken, Paprika und Erdn\u00fcssen, nach Sichuan Art s\u00fc\u00df sauer scharf (A,E,F,N,R,1,3) (Foto: Symbolbild)<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">s\u00fc\u00df-scharf \u751c\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">16,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240846290_4_q2ru.jpg\" alt=\"Gebratene Schweinefleischstreifen mit Spitzpaprika\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\"><span class=\"jg-badge-neu\">Neu \u00b7 \u65b0\u83dc<\/span><\/div>\n<h2>Gebratene Schweinefleischstreifen mit Spitzpaprika<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u5c16\u6912\u8089\u4e1d<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Feine Schweinefleischstreifen mit gr\u00fcner und roter Spitzpaprika \u2013 frisch aus dem hei\u00dfen Wok.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">16,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240828745_8_oxq9.jpg\" alt=\"Gebratenes Schweinefleisch mit Ei, Mu-Err-Pilzen und Gem\u00fcse\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak37<\/div>\n<h2>Gebratenes Schweinefleisch mit Ei, Mu-Err-Pilzen und Gem\u00fcse<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u6728\u987b\u8089<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Schweinefleisch mit fluffigem Ei, Mu-Err-Pilzen und frischem Gem\u00fcse \u2013 leicht und herzhaft.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">16,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241517560_10_6jh4.jpg\" alt=\"Chinesische gebratene Tomaten-R\u00fchrei\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">\u2014<\/div>\n<h2>Chinesische gebratene Tomaten-R\u00fchrei<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u756a\u8304\u7092\u86cb<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Frisch geschlagenes R\u00fchrei mit saftigen Tomaten \u2013 einfach, ehrlich, ein echter Seelenw\u00e4rmer.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">12,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"jg-sec\">\ud83e\udd6c \u7d20\u83dc\u5c0f\u7092 \u00b7 Gem\u00fcse<\/h2>\n<div class=\"jg-grid\">\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792240854691_2_1qd0.jpg\" alt=\"Geschmorte Auberginen mit Tomaten und Paprika\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak35<\/div>\n<h2>Geschmorte Auberginen mit Tomaten und Paprika<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u4f20\u7edf\u70e7\u8304\u5b50<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Samtig-weiche Auberginen mit Tomaten und Paprika \u2013 vollmundig und vegetarisch. (Foto: Symbolbild)<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>vegetarisch \u7d20<\/span><span class=\"jg-price\">15,90\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241503542_13_1ia4.jpg\" alt=\"Spitzkohl gebraten\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">Ak14<\/div>\n<h2>Spitzkohl gebraten <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u706b\u7206\u5706\u767d\u83dc<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Spitzkohl, knackig im Wok gebraten, mit getrockneten Chilis \u2013 schnell, w\u00fcrzig, feurig.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">pikant \u8fa3\u9999<\/span><span class=\"jg-price\">12,80\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"jg-sec\">\ud83c\udf5a \u62cc\u996d\u4e0e\u76d6\u996d \u00b7 Reis-Bowls<\/h2>\n<div class=\"jg-grid\">\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241495469_16_o0hq.jpg\" alt=\"Reis-Bowl mit geschmorter Schweinshaxe &amp; Salat\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">R4<\/div>\n<h2>Reis-Bowl mit geschmorter Schweinshaxe &amp; Salat <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u70e7\u8e44\u996d<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Saftig geschmorte Schweinshaxe in Glanzsauce auf Reis, dazu knackiger chinesischer Salat.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">13,90\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241511268_11_yyte.jpg\" alt=\"H\u00e4hnchenkeulesteak Teriyakigeschmack + 2 Shrimps\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">\u2014<\/div>\n<h2>H\u00e4hnchenkeulesteak Teriyakigeschmack + 2 Shrimps + kalte Vorspeise<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u7167\u70e7\u8106\u9e21\u6392\u53cc\u867e\u4e09\u62fc\u996d<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Knuspriges H\u00e4hnchensteak in Teriyaki-Glasur mit zwei knackigen Shrimps auf Reis \u2013 dazu erfrischende Gurke.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">15,90\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241507083_12_kzvi.jpg\" alt=\"Reis-Bowl mit Aubergine, s\u00fc\u00dfsauer scharf\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">R8<\/div>\n<h2>Reis-Bowl mit Aubergine, s\u00fc\u00dfsauer scharf + kalte Vorspeise <span class=\"jg-spicy\">\ud83c\udf36<\/span><\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u9c7c\u9999\u8304\u5b50\u62cc\u996d<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Aubergine in feiner Yu-Xiang-Sauce \u2013 s\u00fc\u00df, sauer, pikant \u2013 auf dampfendem Reis.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span class=\"jg-spicy\">pikant \u8fa3\u9999<\/span><span class=\"jg-price\">14,90\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jg-text-card\">\n<div class=\"jg-code\">R9<\/div>\n<h2>Reis-Bowl mit geschmorten frittierten Tofu + kalte Vorspeise<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u7ea2\u70e7\u6cb9\u8c46\u8150\u62cc\u996d<\/div>\n<p class=\"jg-nophoto\">\ud83d\udcf7 Foto folgt in K\u00fcrze \u00b7 \u7167\u7247\u5373\u5c06\u8865\u4e0a<\/p>\n<p class=\"jg-desc\">Geschmorte, frittierte Tofu-H\u00e4ppchen in dunkler Sauce auf Reis \u2013 vegetarisch und herzhaft.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>vegetarisch \u7d20<\/span><span class=\"jg-price\">14,90\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"jg-sec\">\ud83c\udf5c \u9762\u6761 \u00b7 Nudelsuppen<\/h2>\n<div class=\"jg-grid\">\n<div class=\"jg-card\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mmexport1792241492796_17_mje6.jpg\" alt=\"Nudelsuppe mit Schweinefleisch, Chinakohl &amp; Tomaten in Knochenbr\u00fche\"><\/p>\n<div class=\"jg-card-body\">\n<div class=\"jg-code\">N4<\/div>\n<h2>Nudelsuppe mit Schweinefleisch, Chinakohl &amp; Tomaten in Knochenbr\u00fche<\/h2>\n<div class=\"jg-de-name\">\u5982\u610f\u709d\u9505\u9762<\/div>\n<p class=\"jg-desc\">Kr\u00e4ftige Knochenbr\u00fche, zartes Schweinefleisch, saftige Tomaten \u2013 unsere Seele in einer Schale.<\/p>\n<div class=\"jg-row\"><span>mild \u4e0d\u8fa3<\/span><span class=\"jg-price\">12,50\u20ac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"jg-cta\">\n<div class=\"jg-cta-inner\">\n<h2>\ud83c\udf7d Tisch reservieren \u00b7 \u9884\u8ba2\u5ea7\u4f4d<\/h2>\n<p>Rufen Sie uns an \u2013 wir freuen uns auf Sie! \u00b7 \u6253\u4e2a\u7535\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u60a8\u7684\u5149\u4e34<\/p>\n<p><a class=\"jg-tel\" href=\"tel:+491796620231\">\ud83d\udcde +49 179 6620231<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-1.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 1\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-2.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 2\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-3.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 3\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-4.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 4\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-5.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 5\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-6.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 6\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-7.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 7\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-8.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 8\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jasmingarten-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/page-9.png\" alt=\"Speisekarte - Seite 9\" style=\"width:100%; height:auto; display:block;\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf1f Unser Tipp \u00b7 \u62db\u724c\u63a8\u8350 Unser Tipp \u00b7 \u62db\u724c\u63a8\u8350 Rindfleisch in sc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jasmingarten.laimail.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}